Translate French Arabic بشكل زئبقي
French
Arabic
related Results
-
mercureux (adj.) , {chem.}زِئْبَقيّ {كمياء}more ...
-
mercuriel (adj.) , {chem.}زِئْبَقيّ {كمياء}more ...
-
vertement (adv.)more ...
-
mutuellement (adv.)more ...
-
numériquement (adv.)more ...
-
oralement (adv.)more ...
-
parfaitement (adv.)more ...
-
professionnellement (adv.)more ...
-
proportionnellement (adv.)more ...
-
fièrement (adv.)more ...
-
affirmativement (adv.)more ...
-
joyeusement (adv.)more ...
-
massivement (adv.)more ...
-
libéralement (adv.)more ...
-
légalement (adv.)more ...
-
intellectuellement (adv.)more ...
-
instantanément (adv.)more ...
-
infiniment (adv.)more ...
-
individuellement (adv.)more ...
-
vaguement (adv.)more ...
-
grossièrement (adv.)more ...
-
admirablement (adv.)more ...
-
administrativement (adv.)more ...
-
à priori (adv.)more ...
-
vocalement (adv.)more ...
-
visuellement (adv.)more ...
-
inopinément (adv.)more ...
-
mystérieusement (adv.)more ...
-
énormément (adv.)more ...
-
transitivement (adv.)more ...
Examples
-
Les ressources financières dégagées actuellement aux fins de la gestion des produits chimiques ne permettront pas de venir à bout efficacement du problème posé par le mercure au niveau mondial.وأن الموارد المالية المتوفرة حالياً لإدارة المواد الكيميائية لا تساعد في التصدي بشكل فعَّال لحل مسألة الزئبق على نطاق العالم.
-
Plusieurs orateurs ont constaté que les petits Etats insulaires en développement, dont les populations étaient souvent largement tributaires du poisson pour leur alimentation et leurs revenus, étaient particulièrement exposés à la pollution par le mercure.وأشار عدّة متكلّمين إلى أنّ الدول النامية الجزرية الصغيرة، التي كثيرا ما يعتمد سكّانها بقوة على الأسماك في غذائهم وموارد رزقهم، عُرضة بشكل خاص للتلوث بالزئبق.
-
Deux représentants de coalitions internationales d'organisations non gouvernementales ont toutefois déclaré qu'un instrument international juridiquement contraignant soutenu par un mécanisme financier adapté serait nécessaire afin d'aborder efficacement et globalement le problème du mercure et que des mesures volontaires pourraient être envisagées à titre strictement complémentaire.بيد أن ممثلين لائتلافين دوليين للمنظمات غير الحكومية أكدا الحاجة إلى صك عالمي مُلزِم قانوناً تسانده آلية تمويل مناسبة لكي يمكن التعامل مع مشكلة الزئبق بشكل فعال وشامل، وأن التدابير الطوعية ينبغي أن يُنظر إليها على أنها تدابير تكميلية في جوهرها.